-
1 контролирование скважины
Drilling: well controlУниверсальный русско-английский словарь > контролирование скважины
-
2 контроль за скважиной
Drilling: well controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за скважиной
-
3 предотвращение газопроявления
Drilling: well controlУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение газопроявления
-
4 регулирование скважины
Drilling: well controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование скважины
-
5 Противовыбросное оборудование (BOP)
Drilling: Well Control Equipment (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Противовыбросное оборудование (BOP)
-
6 система контроля скважины
Drilling: well control systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля скважины
-
7 учебная тревога по контролированию скважины
Drilling: well control drillУниверсальный русско-английский словарь > учебная тревога по контролированию скважины
-
8 управление буровыми скважинами
Sakhalin A: drilling well controlУниверсальный русско-английский словарь > управление буровыми скважинами
-
9 выход скважины из-под контроля
Drilling: well out-of-control (см. неуправляемая скважина)Универсальный русско-английский словарь > выход скважины из-под контроля
-
10 дистанционное управление скважинами
Drilling: well remote control systemУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление скважинами
-
11 исследования по проектам на бурение и заканчивание скважин
Well control: drilling and subsurface studiesУниверсальный русско-английский словарь > исследования по проектам на бурение и заканчивание скважин
-
12 контроль процессами промывки и крепления скважин
Универсальный русско-английский словарь > контроль процессами промывки и крепления скважин
-
13 скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть
Drilling: well out of controlУниверсальный русско-английский словарь > скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть
-
14 шаровой кран с гидравлическим приводом
Универсальный русско-английский словарь > шаровой кран с гидравлическим приводом
-
15 Противовыбросное оборудование
Drilling: (BOP) Well Control Equipment (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Противовыбросное оборудование
-
16 фонтанная задвижка
1) Mining: control gate, flow-control device (на скважине)2) Oil: FCV (flow control valve), capper, control device, flow control valve (в устьевой арматуре), flow-control device, master control gate, master control gate valve (в устьевой арматуре), master gate, master gate valve (в устьевой арматуре), master valve3) Drilling: flow control device4) Sakhalin energy glossary: wellhead valve5) Oil&Gas technology flow-control valve6) oil&gas: oil well capper, oil-well capper, oilwell capper, well capperУниверсальный русско-английский словарь > фонтанная задвижка
-
17 ПБУ
1) General subject: положение по бухгалтерскому учёту2) Military: battle management system3) Economy: (российские стандарты бухгалтерского учёта, "Положения по бухгалтерскому учёту") RAS (Russian Accounting Standards)4) Accounting: (С) Accounting Standards (Положения (Стандарты) бухгалтерского учета), (С) Accounting Standards - Положения (Стандарты) бухгалтерского учета, (С) Положения (Стандарты) бухгалтерского учета5) Oil: floating drilling (плавучая буровая установка), полупогружная буровая установка6) Fishery: mobile offshore drilling units7) Sakhalin energy glossary: FDR, floating drilling rig, Положения по бухгалтерскому учёту8) Sakhalin R: плавучая буровая установка9) Well control: floater (плавучая буровая установка) -
18 СПО
1) General subject: Special Industrial Services (ООН), сокр. секретно-политический отдел2) Military: SSW (специальное программное обеспечение), specific software3) Telecommunications: сеть с полным обслуживанием4) Oil: pulling-and-running operations, round trip, спуско-подъёмная операция, спуско-подъёмные операции5) Police term: Северный пограничный округ6) Drilling: rd tp (round trip), trip (tripping), спускоподъёмные операции, run-in-hole / put-out-of-hole operation, спуск-подъём бурового инструмента, drilling tool trip, RIH/POOH operations, RIH/POOH operation, running in and out7) Oil&Gas technology спускоподъемная операция8) Education: (среднее профессиональное образование) secondary vocational education (www. kamtk.ru; www.ktk.edu.mhost.ru/eng.php?view=get), IVE (среднее профессиональное образование - intermediate vocational education)9) Well control: tripping (спуско-подъёмные операции)10) Karachaganak: round trip operations ( спуско-подъемные операции) -
19 столб бурового раствора
1) Oil: column of mud (в скважине), drilling mud column, mud column (в скважине)2) Well control: drilling fluid columnУниверсальный русско-английский словарь > столб бурового раствора
-
20 choke
См. также в других словарях:
Well control — is the management of the dangerous effects of unexpected high pressures on the surface equipment of drilling rigs searching for oil and/or gas. Some type of drilling fluid is generally used to aid in well control. Failure to manage and control… … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Well kill — A well kill refers to the operation of placing a column of heavy fluid into a well bore in order to prevent the flow of reservoir fluids without the need for pressure control equipment at the surface. It works on the principle that the weight of… … Wikipedia
Well bay — A well bay is an area of an oil platform where the Christmas trees and wellheads are located. It normally consists of two levels, a lower where the wellheads are accessed and an upper where the Xmas Trees are accessed often along with the various … Wikipedia
Drilling riser — joints with buoyancy modules A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout… … Wikipedia
Well services — is a department within a petroleum production company through which matters concerning existing wells are handled. Having a shared well services department for all (or at least multiple) assets operated by a company is seen as advantageous as it… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia